Everyone is part of larger contexts and the most
important of these contexts, at least in the western world, is the family.
Being a social creature means co-existing with other
people. One is ones relationships, not an isolated planet. Everyone is
someone else’s son or daughter, married to or lives with someone, has
children, is friend to someone and is influenced by these people as well
as influences them.
We believed for a long time that addicts were outcasts
without contact with their families. After having read among, others
Stanton and Vaillant we began to understand that addicts have a lot of
contact with their parents and siblings, but we were still skeptical –
was it really like that in Sweden too?
The therapist (MS): (Telephone): Hi, my name is MS and
I work with addicts who wants to quit using drugs. I have been talking
with your daughter for an hour and she wants to stop. I have understood
that you are a very important person to Angelica and I would need your
help. Would it be possible for you to come here Friday at 10 am.
Mother: (Takes a short breath, sighs deeply and answers:)
At last someone asks me. Of course I'll come.
Before I (MS) called up mother I had talked for one
hour with Angelica 22, who had been using drugs for 8 years. In later
years heroin. My mind was set for a long and complicated motivational
session and I had prepared myself carefully.
Nothing I thought before the session was correct:
Angelica told me openly and in detail about her life and her addiction and
she immediately answered yes to my suggestion that her parents and
siblings should participate in treatment this time.
I called mother who immediately accepted to participate.
The father wasn't available so I asked Angelica to tell him I was going to
call him. When I reached him the day after, I introduced myself and before
I had the time to say anything else he said: "I know. What time was
it on Friday?"
In less than an hour I had agreed with Angelica, her
parents and siblings to meet for a session 2 days later. I had also agreed
with the social worker (who participated in the session with Angelica) on
how we were to co-operate and we were both in disbelief about it all.
"This was to easy – there is something fishy about it. It must be
coincidence," we said to each other.
Angelica was the first addict we asked if she wanted
her family to help her quit doing drugs. To her and her family it was
obvious that this was the way it should be done. To addicts, their parents
and siblings it is natural and obvious that they should participate in
treatment – if they only get a chance.
Addicts are extremely dependent and loyal to their
parents and siblings. Some of the addicts we met have been in institutions
where they weren't allowed to stay in touch with their parents at least in
the beginning of treatment. They are often mad at this and they often
stayed in touch secretly anyway. Parents have described how they have been
set aside and how they felt questioned and criticized. As the parents and
siblings are so important for the client, this is probably a gigantic
mistake. The families are the ones who knows the addict best, they know
how he functions when it's good and when it's bad. They are always there
and they are the lasts to give up.
When Rolle (page *) is in
prison his mother spends that time in her country. When he is out of
prison, she comes home and they see each other daily, until he goes
back to prison. It has been like that for the last 10 years. Rolle and
mother are very close and the therapist asks if it would be ok to
invite her for a session. Rolle is a little hesitant and wants to make
sure it wont be difficult for her. The therapist asks how Rolle would
react should he accidentally wrong her and Rolle looks him straight in
the eyes and says: "I would kill you."
Rolle was the only addict in the heroin program where
we decided we wouldn't invite the parents. The team and the therapist
deemed the risks for the therapist to high.
Addict's problems are sometimes conceived of as caused
by their parents. Maybe the parents haven't given the tenderness,
closeness or care they should have given when the child was small, or they
may have beaten, abused or done other bad things to the child without ever
taking responsibility for it. When therapists sees parents in this way it
is difficult to see them as resources or help in treatment. You would
rather not see them at all or at least you don't want to talk treatment
with them.
In the heroin program in the middle of the 80's we were
influenced by theories that, even if not blaming the parents directly, had
the basic idea that the problem was related to the family not functioning
well. Our job was to make the families function better and our theory said
that the addicts would then stop doing drugs. This view led to us
sometimes getting into conflict mostly with parents but also with the
addicts.
It took us a long time and a lot of effort to work in a
new way, where we could co-operate with addicts and their parents on an
equal level and with the understanding that for the addict, loyalty to his
parents is more important than loyalty to the therapist – blood is
thicker than therapy. For the addict it is immensely important that
parents are rehabilitated and acknowledged. Feeling proud of ones parents
increases ones own sense of competence.
Seeing parents as experts on their child is however not
all that easy. It is I as therapist, doctor, teacher, etc who is the
expert and the one who knows something. It is difficult but necessary to
void oneself of this notion. This doesn't mean that one renounces to ones
knowledge, but means that one tries to encounter the addict and his
parents with respect and understanding and doesn't dominate them with ones
own theories and views. Don't forget that parents in their contact with
persons in authority may have gotten the idea: "It's our fault. We
did wrong before. We didn't succeed in raising him."
It is thus important to help addicts receive help from
their parents and family. Solving problems together, changing situations
for the better and writing new stories together containing successes is
tremendously importance.
The first session with the family can start in many
different ways and in many different constellations. The rest of this
chapter deals mostly with ideas on how to meet people you haven't met
before. It can be a father, a sister or a friend. When you've done
something similar to what we have been talking about before, it will be
someone the client wanted to bring in, or has agreed to bring in because
you or someone else in the network thought it useful if that person could
participate in the rehabilitation-process.
You can assume that he or she who invited the person or
persons in question, expect that you will meet these people the way he was
met and with which he was satisfied. Otherwise he wouldn't have invited
anyone.
With this in mind it is not difficult to bring new
people into the work. Think about the original ideas (pages *-*)
and note particularly participation. If someone is invited it is because
that person is important or can become so. That person needs to feel
implicated in the process in one way or another, and needs to share the
"earnings" of success.
As always there are many different ways and we will
only try to give general ideas by trying to be precise in the description
of what we do.
Introduce yourself and ask for names. Make sure you got
them correctly. Consider that you yourself may be quite nervous in this
situation and that it is easy to forget peoples names. Consider also that
those who are there most certainly are more nervous than you are.
Many new people? Note the names in your head or on
paper in such a way that you can easily retrieve them. Only very
experienced therapists can allow themselves to forget names of people in
the room and they seldom do.
Ask the client if it's ok that you recount what you
talked about in previous sessions. He will answer yes. Tell shortly about
the strengths and resources you've dug out in earlier sessions. A starting
point can be the intervention you did in the previous session. End by
saying that you've understood that exactly those who are there are very
important people in the clients life.
There are many ways to develop fit and create
prerequisites for co-operation. They can be used by themselves or in a
number of different combinations. Those we use most often are "What
are people good at – How was he as a child "or –" Imagine
that this will be useful conversation.
What is the client good at?
Turn to new persons one by one and ask them what the
client is good at.
What is this family member good at?
Then turn to the client and ask what that person is
good at.
Deepen
Ask who else would have something to add and what this
person believes he or she would say. Ask the client calmly, quietly and
curiously if he sees himself like that. If there is strong disagreement
only comment: "You see this differently. That is good."
Such comments are very useful when people disagree and
seem to work well as long as they are only on the brink of starting to
quarrel. When you communicate on this meta-level about disagreement, you
don't side with anyone. In principle it is always best not to take a stand
except where you have to from ethical, moral or child protection aspects.
Do not try to erase differences. Consider that
differences are very useful when you summarize sessions. For instance
mother is very positive and will not believe anything bad about her son
and she seems to think that everyone should do exactly as he wants. Father
is suspicious towards his alleged progress and seems to think that he
should be put away to get some real help for his problem. The difference
between the parents could be conceived of as a problem but can be defined
in the summary as an extraordinary resource in this network. "Mother
stands for optimism and father stands for realism – and both are needed."
Another way to get a positive and supportive atmosphere
in the room is to start the session by asking: "What was he like as a
kid?" "Was he up to mischief?" "Was he kind-hearted,
good, well-behaved?" "What was he good at then?" "What
is he good at now?"
Ask the client if he remembers and agrees. Ask those
present what others, not present, would add if they were there (grandparents
etc).
A third way we use to start family-sessions is to focus
on what the session can lead to: "Imagine that this will be a useful
conversation. What will we have talked about then?"
Another way to ask the same question is: "Imagine
that you leave here today and you are satisfied. You think the session has
been rewarding and fun. What will we have done here today?"
This type of questions will quickly inform you on what
the different persons present thinks are important issues. This will
permit you and the family to pick issues quickly and in agreement that are
relevant to the different family members.
The question can bring forth many different answers and
reactions and it demands an experienced and skilled therapist.
Many people will misunderstand the question and answer
what they think should be the result of treatment. The question then
becomes a variant of the miracle question and you simply follow the client/family.
You get directly to the goals of treatment.
Sometimes you don't get concrete answers or
descriptions. You should then insist and show in this way that you are set
on co-operating. Sometimes families don't have any ideas at all and this
is most often due to strong feelings of hopelessness and resignation. You
can then focus on the difficulties they have had and how they coped
despite everything (coping-questions).
You may also get quite overwhelming answers with
unrealistic expectations like all problems will be solved etc. Joke about
it; "it's good to aim at the moon, at least you risk ending in a
tree-top". Than deal with it the same way you deal with unrealistic
goals when you ask other future-oriented questions.
Sometimes different family members seem to have
incompatible ideas. Ask more in detail about concrete examples, listen for
how the ideas can be connected to each other. Deepen the descriptions of
each person. Often it turns out that family members have more in common
than not. Most often family members are prepared to compromise in what
needs to be prioritized.
Regularly different ideas will develop that everyone
thinks are okay. Make an agenda. You can then take the different points
one by one or decide what is reasonable to achieve in today's session.
Deal with the problems one by one and create descriptions of how one will
know when that problem is solved or on its way to be solved.
Start the next part of the session by saying something
like "When I met Nisse I understood that he was really very decided (was
pretty decided/ was on his way to make a serious decision) to stop doing
drugs/getting straight/putting his life together (use the client's
metaphors). What signs have you seen that this is happening (starting to
happen)?"
If you feel brave ask: "What has become better?"
The worst that can happen is that they answer: "Nothing
is better." You can then ask in a natural way: "Haven't you met
lately?" and leave some doubt hanging in the room where the relatives
may ask themselves what signs you may have seen that shows that he is
starting to change his life.
It is not uncommon for mother or father to start
telling that this is not the first time that he has tried to shape up, and
this may be an excellent opportunity for you to find out how they saw when
he was trying before.
"How did he do then?"
"How did he show that he had the will to change
his life?"
"What did they see?"
"What was different?"
"What was different compared to periods when he
was in the midst of abusing?"
As usually go for behavioral descriptions. It makes the
rest easier.
"Are there any such signs now?"
"Which? What have they seen him do? /heard him say?"
Some families tell that it has always gone up
and down. This time is no different from any other time when it was a
little bit better. You hear them imply that it is only a question of time
before things are back to bad again. Accept this to start with. Draw a
sinus curve on a whiteboard, or in the air. Say: "So things are going
up and down. What signs are there that this is an up-period?"
"How is he different in this phase?"
"What can become even better?"
"What could be done to help him get a little bit
higher this time?"
"What can be helpful for it to stay up a little
longer this time?"
Talk about last week and the few last days.
"Has there been any sign that he is trying?"
"What have they seen him do?"
"What have they heard him say?"
Talk to the client about the ways in which the family
has been helpful in the past. Ask what they used to do that was supportive
of the decision to get off drugs. Ask what they are doing that is helpful.
Ask in what ways they are different to him when they now/then see that
things are going a little better.
With a clear focus it is easy to get a flow in the
session. Make efforts to remember what you asked for and listen carefully
to the answers. Don't let go of a question before you have answer, if you
are not absolutely sure that the question is impossible. Try putting the
question in another way, and if that doesn't work, in a third way. Don't
be afraid of thoughtful silence on your part or the family's. Consider
that the more you seem to think carefully about what they are saying,
following up on their answers and trying to understand what and how they
think and mean, the more professional they think you are.
Sometimes families and networks are very occupied with
trying to find the reasons for the problem. You will notice it because
they will tell you. Ask them about their explanations. They will answer or
say it is completely incomprehensible. Listen respectfully. Ask what
others may think but don't immerge yourself in the issue and leave it as
fast as you can. Try saying: "We can't do anything about what has
been."
"Right now it is not about working through the
reasons but for him to get out of the hold that the drugs has on him."
You can also try saying: "There are many theories about why people
start doing drugs (drinking), and no one knows today. Not me either. We
know less today about why one starts than how one stops."
Sometimes we explained that there is not one or two
reasons that can explain how it has become the way it is. Hundreds or
thousands of different things interact and one can spend a lifetime trying
to sort out the most important. Right now the most important thing is for
him to stop abusing and then Nils can sort it out afterwards if he is
still interested.
Sometimes we have said: "We have to put the fire
out before finding out why it started."
Some parents will immerse themselves into all the evil
the client did. Try to respond in a supporting way but try in your
comments to split the problem and the person: "The drugs really made
him do terrible things."
Stay calm. Slow down the pace of the session if it's
fast or if the atmosphere is tense. With a tense atmosphere it is
particularly important to block aggressive interaction between family
members.
The therapist (PA) spends most of the session sitting
on the table between Britts' mother and sister. Every time they start
talking they start arguing with each other. Every time he lifts his
hands with his palms towards them and says: "Stop, wait a second."
Every time they fall silent. Every time he tries to return to his chair
they start arguing again.
It's of no use to the client that mother and father is
arguing with each other, or that a sibling accuses the parents that it is
their behavior that has caused the problem. Nor is it of any use to the
client to accuse his parents that it is their fault that he is drinking,
putting a needle in his arm or bingeing.
Pay no attention to or at least don't immerse yourself
into other family members eventual drinking problem or other. This will
only constitute another possible explanation for the problem, and you
don't have to know why Nils is doing drugs. Even addicted parents can help
their children stop, and some of them will stop their abuse in the process
of doing it. Observe that it is frequent for young people to seek
treatment when their parents just stopped abusing. If this comes forth,
accept it, and congratulate the person to the success.
Are you meeting only desperation, exhaustion and anger
towards the client? Think of the fact that them being there contradicts
anything implying they don't want to help. Their way of experssing
themselves is proof of their enormous involvement. Try coping-questions
(page *).
When you've gotten this far in the interview, you will
have a pretty clear picture of what family members hope for in the future.
You may even have a few concrete, behavioral goals that you and the family
can use to measure success.
Make sure you have enough of that kind of information
by asking them how they will notice when things are going a little bit
better. Don't be afraid to examine or point to differences between
different goals. Stay calm in front of these differences. Remember that it
is usually easy to connect seemingly different goals or help people see
that they are dependent or complementary on each other. This is true even
if they seem contradictory at first sight.
Sometimes it can be a relief for parents of young
people not that interested in stopping drugs, if you calmly and
matter-of-fact inform them that you actually never met an addict who
didn't desire the positive effects of drugs. Addicts actually don't want
to stop using, they just don't want to have the negative effects, or side
effects of the drugs.
Björn sighs with relief when the therapist has
said this, looks at his mother and says: "I told her the other
day that actually I don't want to quit."
The therapist looks at mother, sees that she looks
very concerned and comments: "That's a good sign, him daring to
be so honest with you now".
She nods and smiles and the therapist adds: "Him
telling you now must mean that he somehow knows how impossible it is
to have only the positive effects."
Björn nods in confirmation and the therapist sees
how mother and son look at each other in mutual understanding.
This is probably one of the most effective strategies
existing for anchoring change, as it makes people feel they achieved it by
themselves.
It is necessary that you and the family made
descriptions of one or several unusual aspects/news in the present
situation, or that there were descriptions of new behaviors. If you think
that you can ask the question: "Is it as if a piece of the miracle
already happened?" and get an affirmative answer; do it. Follow up
with: "How did you do it?" or "How did you dare?" to
the one responsible for the new behavior.
Examples are for instance a divorced father who invited
his heroin addicted son to a fishing trip two weeks earlier, or a wife
flushing liquor out for the first time, or an alcoholic stopping a period
on the fourth day instead of the seventh. Does the person seem to be
offended by you asking about things that should be evident? Explain that
you don't see these behaviors as simple, considering that it is not easy
to forgive someone who caused a lot of hurt, or do something one hasn't
done in a long time.
Every example where someone can be held accountable for
change should be commented, and the merit can then be shared through
questions bout what, who and how the support came for that change to take
place. These are questions that tend to connect people around functional
behavioral patterns and make them confident in their own competence. This
increases both their self-confidence and their trust in each other.
It is quite common that people don't know how or what
they did, when they did something good. We often comment this with:
"So it's a mystery how you did it when you succeeded?" When this
question is asked with curiosity and amazement, it often leads to a
confirmative nod. As mysteries exist to be solved there is always the
chance, after an interview with one or several mysteries, that the client
and family continue to think about what and how they did something that
worked.
"So what is the next step?" or "What do
you plan?". If you are in an early stage and there are no signs that
things are going better, an alternative may be: "What do you have to
do/ what will you do?" Observe that this question should be put to
the client and not to the family. The family is not responsible for their
child's abuse. If you ask for the family to do something different – the
question contains an implicit demand – you are also saying that it is
their responsibility to change the situation. It is worthwhile thinking
that it is mostly pointless trying to force change upon people, and that
you're probably trying to do the same thing to the family as they are
trying to do with their addicted child, and with as little result. Do you
feel an urge to foster them and tell them what to do? Lean back and tell
yourself that you are working to hard and that you are not listening
enough to how the family wants to deal with the issue.
Usually family members and the client have ideas on
what should be the next step. Help them to create concrete measurable
steps. Define these as small, small parts of the miracle. This helps them
see development.
You should accept that the client is not off drugs in
the first session with the family, particularly if it is the first week of
treatment. It is good if you put some pressure on him at this stage, in
front of people that are emotionally important, but it's not useful if he
"looses face". Consider that addicts also do their best and have
strong reasons to do what they do. Are you a cautious person? Then ask:
"What's your ideas on what you need to do to take the first/next
step?"
Follow up with: "In what ways can mother, father,
sister, brother etc. be of help?"
No answer? Well, turn to the family and ask them for
their ideas on what the client needs to do. Don't expect to much if you
get into this situation. The family can lead their child to the water, but
they can not force the child to drink. In this situation you will probably
get answers turning around "he must want it himself", or "he
must get into some treatment program". Try listening for ideas about
how they would notice that there was any "will" or any metaphor
they choose to use. Ask more about how they will notice (or suspect) that
treatment has had any effect, and explore if anyone has any idea about how
they can make the client want to "get into treatment".
If you get the feeling that no one wants to do anything
to try solving the problem you probably missed something important. It is
not likely that the client agreed to invite other people if he doesn't
want to change anything. Maybe something important or serious happened in
the interval since the family was invited. Try to get hold of the
situation as it was before an eventual relapse yesterday or the day before,
or any other crisis that might have occurred. Talk about what needs to be
done to at least get back to the same point as when the client agreed the
family should be invited. In this situation you probably already know or
at least have a strong hunch what it's all about.
Even in situations where the family seems to want to
talk about all the problems and seems to need to talk about how terrible
everything is, it is possible to get to the next or first step. Get hold
of the concrete situations the family is talking about and explore how
that particular situation would have developed differently after the
miracle. "How will a similar situation develop differently after the
miracle?" or "What would that particular situation had looked
like if there was no problem?"
In a slow pace and with 3-4 people in the room it can
have taken you anything between 30 and 60 minutes to get this far. The
longer you spent, the more you are in a hurry now.
If you haven't asked scaling-questions before, you can
do it now. Useful ones at this stage can be: "On a scale from 1 to
10, where 10 stands for; you're certain Nisse will stop using drugs, and 0
stands for no chance at all, where are you?" To the client: "Where
do you place yourself?"
"On a scale from 1 to 10 where 10 means that you
are prepared to do just about anything to solve this problem, and 1 means
the contrary (just sitting on your but and wait for a miracle?)"
"Confidence in your/his ability to go one week, or
two weeks without drugs (or whatever you think is a reasonable time span
before the next session)?"
"Confidence in ability to wake by the alarm and go
look for a job?"
For the moment be satisfied with what you've got.
Explain that you talked about some things, of course not everything, and
that you now need some time to think through what you talked about and
summarize how you understand the situation, and also see if you have some
idea that you think can be useful. Explain that you usually take a break
at this stage to discuss with your team (with yourself) and then you will
be back with what you think. You can very well ask them if there is
anything important they think you should know, or if they can think of a
question that you should have asked and they think you missed. Then ask
them to step out to the waiting room, or go out yourself. Reflect for a
while with paper and pen to sum up, and then tell the family how you see
their situation. The summing up of a family session contains the same
elements as the summing up of any other session (pages *
- *).
The prerequisites for the sixth session with Kajsa
could have been better: The therapeutic team thought that Kajsa had been
a little to long in the treatment-institution before we had succeeded to
set up a meeting with the parents and the contact-persons in the
institution.
The contact-persons and Kajsa are in massive conflict,
and Kajsa has difficulties sitting in the room with them. The situation
in the unit is becoming untenable because of Kajsa's behavior. The
contact-persons wants to discuss this with her to help her change her
behavior, and avoid having to discharge her from the unit. Kajsa isn't
seeing the situation in the same way – she seems offended, questioned
and humiliated. She is angry and sulky – and intends to discharge
herself from the institution. The parents don't know what happened and
seem surprised facing the very tense situation.
In the session are Kajsa, her parents and two
contact-persons from the unit and the therapist (SE).
The therapist introduces the context: "We have
asked you to come here because we need to co-ordinate what we are doing
and find a common goal to help Kajsa moving on." She then asks how
the situation is (at this point she is not aware of the conflict between
Kajsa and the contact-persons). The contact-persons recount briefly what
has happened and wants to continue to sort it out with Kajsa. She
doesn't want this and the tension increases in the room. Suddenly she
rises and rushes out of the room.
"Now she behaves as if she was three years old
again", one of the contact-persons says in a worn out voice.
Mother goes out after Kajsa but returns after only a
few moments, shakes her head and says: "When she's like that it's
best to leave her alone. It's no use talking to her now."
"What else helps? How can the personnel know
when she is like three years old and what's the best way to deal with
her then from your experience? What have you found that is most helpful?"
the therapist wonders, and mother describes in detail her experiences in
meeting Kajsa when she is angry.
The therapist steers forcefully for the remainder of
the session. When the contact-persons describes Kajsa and how and what
she did, the therapist systematically turns to the parents and asks if
they have seen such behaviors before and the best way to deal with it.
The parents, as natural experts on their child are given, and take on
the role of consultants to the contact-persons.
The contact-persons describe the conflict in the ward:
"Kajsa was so mad I thought she would hit me, but then she turned
on her heel and left".
"Yes," says mother, "that is what she
usually does". She turns towards father and asks: "Wasn't that
when she phoned you?"
"Yes" answers father, "she phoned and
said they treated her like...." he pauses briefly, then goes on:
"..... bad and she was going to sign herself out. I told her she
should think carefully about it in order not to make a mess for herself,
and then I talked to you," he says while turning towards his wife,
"and you phoned the housemother."
The contact-persons now recounts that Kajsa talked to
her father and then went to her room where she didn't want to talk to
anyone. Eventually the housemother spoke to her and said the same thing
father had said; take it easy, think about it, stay here and sort it out,
think ahead.
Everyone agrees that without this joint attitude from
parents and staff, Kajsa wouldn't have stayed. Everyone also agrees that
the situation in itself is a sign of Kajsa’s progress, as it is the
first time in many years that she didn't run away from a conflict but
stayed and wanted to sort it out.
What would have happened if the therapist had tried to
sort the conflict out by helping everyone to tell their version of what
happened? Most probably the conflict would have increased. So what did the
therapist do? When we look at the videotape we see that SE is doing only
one thing: Again and again and no matter the issue SE turns to the parents
and asks for advice and information. She meets the parents as experts on
their child, and conducts the conversation in such a way that the team and
contact-persons asks and listens to them.
She also helps the contact-persons use the parents as a
resource in treatment.
Sonja turns to the staff and asks: "What can the
parents do to support the treatment in your unit when Kajsa calls them
and complains about you?"
The personnel answer the therapist. Mother listens
attentively and nods thoughtfully when they say that best is if mother
doesn't say to much, before she has talked to the persons Kajsa is
complaining about. She wonders: "Can I call immediately?" and
they answer that; "that is exactly what we hope for".
The session is ended with a short conversation with
Kajsa, who has been waiting outside. SE presents different options for
the next session; joining in the session, following the session behind
the one-way screen or not coming at all. In the summary of the session
co-operation is emphasized, particularly important with such a special
and different addict as Kajsa. In the next session one week later Kajsa
attends.
When a therapist has the idea that it is the parents
that caused the problem it is practically impossible for him to ask them
for advice or encounter them as experts. Instead the therapist will tend
to take over, trying to do what the parents failed to do; foster the child.
Clients are usually not very fond of this – as others they need to be
proud of their parents, and see that their parents are respectfully met.
In the session the family, Bengt and the therapist
(ASH) have discussed what Bengt needs to do to take the next step in his
rehabilitation. Bengt has been off drugs for some time and has started
to orient towards a life with work and without drugs.
At this point everyone agrees that Bengt has to take
some concrete steps and it is crystal-clear for everyone what he needs
to do. It isn't that clear that he is prepared to take these steps just
now – Bengt seems hesitant.
During the summary the therapist asks the family if
they want to have the next session before or after the next step Bengt
takes in his rehabilitation.
They immediately answer "After the next
step".
Bengt mutters: "It's not that simple", but
someone immediately retorts:
"You just got to do it!"
Everyone agrees that Bengt has to do something of
what constitutes the next step, not just talk about it.
The last question and the family's response to it
clearly clarify the client's responsibility for his rehabilitation. It's
concrete action that counts. The most important people around Bengt all
have a positive expectation on him that he can't come around through his
usual maneuvering.
Before the next session, Bengt had done what had been discussed in the
session. |